Gozoso Desapego

" Cual la inmòvil llama de una làmpara

al resguardo del viento,

asi refulge y se eleva hacia el cielo la mente del yogui,

protegida de las tormentas de los sentidos.

Cuando plàcida la mente cavila,

en santa recolecciòn,

cuando el Ser contempla al Ser y halla en sì sosiego,

cuando el gozo sin nombre

que trasciende los sentidos

se revela al alma ( al alma sola )

y, conociendolo , la fidelidad a la verdad suprema ya no vacila,

cuando aferràndose a aquello

como a un tesoro incomparable,

y refugiàndose en ello ,

se vuelve el ser imperturbable

e inconmovible, incluso ante la aflicciòn màs terrible:

el estado asì alcanzado llàmase " paz",

Yoga se llama ese gozoso desapego,

¡ Y es un yogui perfecto aquel que lo experimenta ! "



Bhagavad Guita IV